NÅR ORD BLIVER TIL MODSTAND: Litteratur og oversættelse i kampen mod vold mod kvinder

Kan litteratur være med til at bryde tavsheden om vold mod kvinder? Og hvilke fortællinger går vi glip af, når kvindelige forfatteres værker aldrig bliver oversat?

I anledning af FN’s 16 Dage med Aktivisme mod Vold mod Kvinder inviterer vi til en litterær samtalesalon om kvinders liv, vold, modstand og frihed.

Gennem oplæsninger og samtaler undersøger vi, hvordan litteraturen kan give stemme til erfaringer, der ofte forbliver uhørte, og hvordan oversættelse kan bygge bro på tværs af sprog, kulturer og landegrænser.

Medvirkende:

⭐️ Souha Al-Mersal – journalist og forfatter

⭐️ Lise Thygesen – forfatter og aktivist

⭐️ Leyla Tamer – forfatter og oversætter

⭐️ Burcu Ebru – forfatter og adjunkt

⭐️ Aydin Soei – sociolog, foredragsholder og forfatter

⭐️ Maria Zandeh Del – oversætter, foredragsholder og stifter af SASH

⭐️ Moderator: Iben H. Philipsen – forlægger, oversætter og aktivist

Tag gerne en mand med!

Kampen mod vold mod kvinder er et fælles ansvar. Derfor opfordrer vi alle til at invitere en mand med til arrangementet – en ven, kollega, partner eller et familiemedlem. Vi ønsker at skabe en samtale, hvor alle kan være med.

📅 26. november kl. 17.00–19.00

📍 Demokrati Garage

Deltagelse er gratis, og alle er velkomne. Kom og vær med til en aften med litteratur, refleksion og samtaler om vold, modstand og kvinders rettigheder.

Arrangører: SASH, Rebel With a Cause og Demokrati Garage

Arrangementet er støttet af Statens Kunstfond

Tilmeld dig her